Nachruf Jean Bernabé

Der renommierte martinikanische Sprachwissenschaftler und Schriftsteller Jean Bernabé erlag am Morgen des 12. April 2017 seiner langen Krankheit.

Jean Bernabé war einer der bedeutendsten Forscher der Kreolistik und sein Tod hinterlässt eine große Lücke in geisteswissenschaftlichen Forscherkreisen der ganzen Welt.

Der emeritierte Professor der Université des Antilles ist Gründer der GEREC (Groupe d’études et de recherches en espace créolophone, später Groupe d’études et de recherches en espace créole et francophone (GEREC-F) und heute Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (CRILLASH)), eine übergreifende und international bedeutende Forschungsgruppe, die sich mit der kreolischen Sprache und Kultur im Raum Martinique, Guadeloupe und Französisch-Guyana beschäftigt. Zu den Errungenschaften der GEREC zählt die Einrichtung eines CAPES de créole, d.h. eines pädagogischen Zertifikats, das es SekundarschullehrerInnen erlaubt, Kreol zu unterrichten. Jean Bernabé ist es letztlich zu verdanken, dass an der Universität die Türen für einen Bachelor und Master in Créole geöffnet wurden.

Sein Wirken beschränkte sich aber nicht auf die Linguistik. Auch durch die wirkmächtige Publikation Éloge de la Créolité zusammen mit seinen Kollegen und Freunden Patrick Chamoiseau und Raphaël Confiant hat Bernabé das Verständnis einer karibischen Identität und Kultur nachhaltig geprägt. Seine Arbeit widmet sich bis hin zu seiner letzten Veröffentlichung La Dérive identitariste (2016) Lösungsansätzen, die ein Aufarbeiten der komplexen kolonialen Vergangenheit erleichtern.

Jean Bernabé galt seinen Mitmenschen als eloquenter und zielstrebiger Mensch, dem stets das Wohlergehen der Gemeinschaft wichtig war. Er hinterlässt eine Frau, zwei Kinder und drei Enkel. Ihm zu Ehren wird es gegen Ende des Jahres ein internationales Kolloquium geben. Die Forschungsgruppe CRILLASH der Université des Antilles organisiert ihm zu Ehren vom 25.-27. Oktober 2017 die internationale Tagung Tracées de Jean Bernabé in Martinique.

Anbei finden Sie weitere Links zu Leben und Werk von Bernabé:

http://www.montraykreyol.org/article/loeuvre-du-pr-jean-bernabe-au-sein-de-notre-universite http://montraykreyol.org/article/creolistique-jean-bernabe-ou-le-choix-dune-vie-1e-partie http://www.montraykreyol.org/article/creolistique-jean-bernabe-ou-le-choix-dune-vie-2e-partie http://www.montraykreyol.org/article/creolistique-jean-bernabe-ou-le-choix-dune-vie-3e-partie